Los Yankees anunciaron el viernes que han adquirido al jardinero Andrew McCutchen desde los Gigantes a cambio de dos prospectos.
McCutchen, de 31 años de edad, batea .255/.357/.415 con 16 jonrones y 13 bases robadas esta temporada tras haber sido cambiado a San Francisco por los Piratas durante el pasado invierno. Ha sido convocado a cinco Juego de Estrellas y fue el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en el 2013.
McCutchen pasó por waivers a principios de semana sin ser reclamado, por lo que podía ser cambiado a cualquier equipo. Los jugadores deben estar en el roster antes de finalizar el viernes para ser elegible para la postemporada.
A cambio de McCutchen, los Yankees enviaron a San Francisco al infielder dominicano Abiatal Avelino y al diestro quisqueyano Juan de Paula.
